CALZACORTA, Juan
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 10 de enero de 1890. En 1908, emigro “a California”. En 1942,
trabajaba en Hagerman, Gooding Co,
ID.
CASTELLANOS CIARRETA, Juan
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de septiembre
de 1872. Hijo de Francisco Javier y de Micaela. Antes de emigrar, era
carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del New
York procedente de Cherburgo el 13 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise
donde encontró trabajo como pastor.
En 1910, residía en Boise. En 1924, era carpintero en Lekeitio
(Atea, 8), Bizkaia.
CELAYA ECHEVARRIETA,
Rufina Josefa (1896-1988)
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 30 de julio de
1896. Hija de Adrián y de Asunción. Llegó el 1 de julio de 1926. El 23 de abril de 1923, se casó en
Lekeitio con Felix Eiguren, un joven que
había emigrado a Estados Unidos y que estaba de visita en el pueblo. Era
madre de de Iñaki, Miren y Begoña. En 1967, era viuda e inició los trámites
para su naturalización. Falleció en Boise el 11 de diciembre de 1988.
CHACARTEGUI LAMADRIZ,
(Leona) Agustina
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 28 de agosto de
1892. Hija de Felipe y de Hipólita. En 1910, residía en Boise.
CHACARTEGUI, Amancio
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1891. Antes de emigrar, era marinero. Llegó a Nueva York a bordo
de La Lorraine procedente de Le Havre el 4 de mayo de 1913. Se dirigió a
Vancouver, British Columbia, donde vivía su hermano Román.
CHACARTEGUI ABOITIZ
(Juan) Felipe
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, en 27 de mayo de 1850. Hijo de Francisco y de Teresa. En 1920, residía
en Mountain Home, Elmore Co.
CHACARTEGUI, Felipe
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1871. Antes de
emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 11 de junio de 1905. Se
dirigió a Boise donde residía su hermano José. En 1906, residía en Boise.
CHACARTEGUI, Felipe
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1889. Antes de emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a bordo
del Celtic procedente de Cherburgo el
1 de mayo de 1907. Se dirigió a New Westminster, Columbia Británica, donde
vivía su hermano Román.
CHACARTEGUI, José Tomás
Nacido en Lekeitio, Bizkaia,
hacia 1871. Casado con María Echevarrieta. Salió de Liverpool a bordo del Etruria rumbo a Nueva York el 11 de
junio de 1904. Se dirigió a Tuscarora, Elko, NV.
CHACARTEGUI LAMADRIZ, Juan
“John” Takolo (1899-1986)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 16 de mayo de
1899. Hijo de Felipe y de Hipolita. Antes de emigrar era pescador. Llegó a
Nueva York a bordo del Niagara
procedente de Burdeos el 4 de mayo de 1920, dirigiéndose a Mountain Home, donde ya vivía su padre. En 1920/1930, trabajaba en
un rancho en White Rock, Elko Co,
empleándose luego en los ferrocarriles. Fue asimismo cocinero en un rancho,
minero en Utah hasta que se convirtió en ganadero. En 1959, era co-propietario
del Stockman’s Pastime Bar. Cuñado de
Pablo Silloniz. Fue uno de los fundadores de la Asociación Vasca de Mountain
Home en 1960. El 18 de mayo de 1950 actúo como pregonero de la Boise Music Week
en 1950. En 1962, hizo el papel de Domingo en una película de Walt Disney, “Greta and the Misfit Greyhound”. El 11
de mayo de 1985 Takolo bailó con maría Uberuaga en el espectáculo Nondik nora: Basques in América con
motivo del 25 Aniversario de los Oinkari Dancers.. El 16 de agosto de 1915, se casó en Bruneau con con Zoila
Echevarria (de Mountain Home, pero de padres lekeitiarras), tuvo tres hijos:
Joana, Frank y Theresa. Falleció en Mountain Home en mayo de 1986.
Alden Cross, “Basque
craftsman attracts fairgoers”, The Spokesman Review, 1974-08-04/Bernice Brusen: 24.
CHACARTEGUI LAMADRIZ,
Juliana
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1888. Hija de Felipe y de Hipólita. El 3 de noviembre de 1907,
solicitó permiso para viajar a “California”. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 16 de diciembre de 1907. Se
dirigió a Boise. Con ella viajaba otra joven de Lekektiio, Teodora
Basterrica. Dieron como referencia
la de Francisco Unamuno. El 28 de agosto de 1909, se casó en Boise con Pablo
Silloniz. En 1930/1940 residía en Mountain Home, Elmore Co, ID. Madre de Julio,
Johnny, Richard, Alphonso, Lidia y Robert.
CHACARTEGUI LAMADRIZ,
Lorenzo (1890-1970)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 5 de septiembre de
1890. Hijo de Felipe y de Hipólita. Antes de emigrar era pescador. Llegó a
Nueva York a bordo de La Savoie el 26
de diciembre de 1907. En 1917, trabajaba como pastor para Bacon & Uranga
en Gooding. En 1920, residía en Garbutt, Owyhee. En 1930, se había instalado en
Boise (Grove St.). Falleció en Euskadi en septiembre de 1970.
CHACARTEGUI LAMADRIZ,
Pascual (1896-1981)
Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 20 de junio de
1896. Hijo de Felipe y de Hipólita Llegó al país en 1916. En 1918, trabajaba
como pastor para la Ballantine Sheep
& Land Co En 1920, trabajaba como pastor en Garbutt, Owyhee . . En septiembre de 1920, representando
a los vascos de Mountain Home y formando pareja con “Motza” Chacartegui ganaron
a la pareja de Boise formada por Henry Alegria y Manuel Yribar. El partido se
celebró en el frontón de Pedro “Askartza” Anchustegui en Mountain Home.Tenía un
hermano, John, en Mountain Home.
Falleció en Boise en agosto de 1981.
CHACARTEGUI, Román
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1878. Antes de
emigrar era pescador. Llegó por primera vez en junio de 1906. En aquella
ocasión fue a Seattle donde tenía un primo. Estuvo un tiempo en Canadá. Cruzó la frontera por St.
Albans, Vermont, en febrero de 1909. Se dirigió a Boise, Id. donde vivía su
hermana Agustina.
CHOPITEA MUGICA, Eloy
Agustín
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 1 de diciembre de
1884. Antes de emigrar era marinero. Casado con Manuela Mugica. En 1909, emigró
a los Estados Unidos.En 1918, trabajaba como granjero para Guy Saval, en Baker,
White Pine Co. residía en el Overland Hotel de Elko. Aquel año fue a visitar a
su cuñado a Cuba.
CHOPITEA URQUIAGA,
(H)Ermenegildo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 17 de abril de
1875. Hijo de Juan Bautista y de Clara. Antes de emigrar era pescador. Casado
con Eugenia Echave. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se
dirigió a Jordan Valley. Dio como referencia la del “friend” Matías Eizaguirre.
Hizo un segundo viaje en 1917. Fué entonces a Bingham Canyon, Utah. En 1918, trabajaba para la Idaho Power Company. Hizo un tercer
viaje en 1920. En esta ocasión dio como referencia la del “friend” Antonio
López en Boise. Residía en Boise (112 South 7th St.).
CHOPITEA, Isabel
(1890-1974)
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 19 de noviembre de 1890. Padre:
Pedro María. Llegó a Nueva York a bordo del “Alfonso
XII”procedente de Bilbao el 21 de mayo de 1917. Dio como referencia la del
“friend” Anastasio Jayo en Boise
(Oregon Hotel). Se casó en Boise con Juan Jayo el 16 de noviembre de 1918.
Madre de de Ines, Vicente, Ana y Phylis. Falleció en Emmett el 28 de diciembre
de 1974.
CILLONIZ, Macario
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1877. Hijo de Pedro. Salió de Liverpool a bordo del Etruria rumbo a Nueva York el 11 de
junio de 1904. Se dirigió a Elko.
CILLONIZ, Macario
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 29 de febrero de 1884. En 1918, trabajaba como minero (cobre) en Mac Cay, Custer Co, ID.
CILOAGA, Filomena
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Floride procedente de Le Havre el 11 de enero de 1912. Se dirigió a
Boise.
CORREA AMILLATEGUI, Fausto
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 13 de octubre de
1862. Hijo de José Antonio y de Lorenza. Llegó al país en 1899. Trabajó como
pastor y vaquero y fue socio de Jose Bengoechea. En 1887, se casó con la
hermana de este último, Maria Antonia Bengoechea. En 1900, residía en Bruneau,
Owyhee. Hizo otro viaje en 1911, dando como referencia la de Juan Cruz Anduiza
en Boise. Su hijo Gabriel también
emigró a América.
CORTA(BITARTE) ARAMBARRI,
José (Agustin)
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 22 de mayio de 1874. Hijo de Manuel y de Josefa. Antes de emigrar
era panadero. Llegó a Nueva York a bordo de La
Loraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Boise
donde tenía un hermano. Había estado en el pais entre 1893 y 1905.
CORTABITARTE,
Gabino
Nacido en Lekeitio, Bizkaia. En 1915,
residía en Mountain Home.
CORTABITARTE YTUARTE,
Leonardo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 12 de agosto de 1891. Hijo de
Antonio y de Francisca. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de
Le Havre el 26 de marzo de 1910. Se dirigió a Delamar. En 1918, residía en Ada,
donde trabajaba como pastor. Falleció en 1919.
CORTABITARTE LECUONA,
Natalio
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de abril de 1896. Llegó a Nueva
York a bordo del Niagara procedente
de Le Havre el 11 de febrero de 1915. Se dirigió a Mountain Home donde residía su padre Gabino.
CORTABITARTE, Pedro
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1877. Su esposa residía en ea. Había vivido en Shoshone entre
196 y 1913. Viajó de nuevo en 1915.
COSCORROSA EGURROLA,
Antonio Basilio (1883-1953)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia,el 13 de junio de
1883. Hijo de José Ignacio y de Josefa. Llegó en 1901. Hizo un segundo viaje en
1908. En 1918, era el propietario del Spanish
Boarding House (hotel) en Shoshone, Lincoln. En 1920, era propietario de un
salón de billar en Gran Juntion, Mesa Co, Colorado. En 1930, regentaba una
tienda de ultramarinos en Silverton, San Juan Co, Colorado. Casado con Toribia
Retolaza, era padre de Mary, Josefina, John y XX. Con él vivía su cuñado José
Retolaza que también trabajaba en el salón. Falleció en Mesa, COL, el 7 de
junio de 1953.
COSCORROSA, Francisco
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1875. Llegó a
Nueva York a bordo del “Rijndam” el
29 de junio de 1903. Se dirigió a Boise donde residía su hermano Antonio.
DIAZ, Luisa
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 25 de agosto de 1890.
Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procedente de Le Havre el 19 de
junioo de 1909. El 27 de mayo de 1912, se casó en Boise con Bruno Gorroño (n.
Amorebieta). Madre de George, Manuel, Anita, Louis y James. En 1948, residía en
Emmett, Gem Co. IDA.
DOBARAN ECENARRO, Daniel
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1892. Antes de emigrar era marinero. Hijo de José María y de
Eusebia. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Valdersee el 19 de marzo de 1909.
Se dirigió a Jordan Valley. Dio como referencia la de su padre en Jordan
Valley. En 1909, emigró a “California”. En 1910, era pastor en Riddle, Owyhee
Co, ID.
DOBARAN ZUZAETA, José
María
Nacido en Lekeitio, Vizcaya, hacia 1865. Antes de
emigrar era cochero. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne
procedente de Le Havre, el 2 de diciembre de 1907, dirigiéndose a Boise.
En 1909, trabajaba como pastor en Jordan Valley, Oregon.
DOBARAN ECENARRO, (Juan)
Ignacio
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 31 de julio de 1895.
Hijo de José María y de Eusebia. Llegó a Nueva York a bordo
de La Touraine procedente de Le Havre
el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Boise, ID, donde vivía su padre. En
1917, trabajaba como pastor para los Vandersen
Bros. en French, Payette Co, Id.
ECHAVE, Celestino
Nació en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1868. Antes de
emigrar, era pescador. Llegó a
Nueva York a bordo del Alfonso XII
procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Winnemucca, NV donde
había vivido entre 1906 y 1916.
ECHAVE, Luisa
Nacida en Lekektio,
Bizkaia, hacia 1896. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió
a Winnemucca. Viajaba con Celestino echave y Angela Irazusta, de Ispaster.
ECHEBARRIA, Domingo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1867. Llegó a
Nueva York a bordo del Aurania
procedente de Liverpool el 29 de septiembre de 1903. Se dirigió a Boise.
ECHEVARRIA, Dolores
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1885. Antes de
emigrar, era cocinera. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Viajaba con su hijo León de siete años.
Se dirigió a Mountain Home para reunirse con su marido.
ECHEVERRIA, Beatriz
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1898. Llegó a
Nueva York a bordo de La Touraine
procedente de Le Havre el 22 de marzo de
1915. Se dirigió a Mountain Home, Id.
ECHEVERRIA, Domingo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1866. Antes de
emigrar era marino. Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se
dirigió a Boise donde ya había estado.
Co él viajaba su hijo Marcelino.
ECHEVERRIA,
Juan “John”
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 27 de diciembre de 1887. En 1918, residía en Blaine.
ECHEVERRIA, Modesto
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de febrero de
1880. Antes de emigrar, era herrero. Llegó a Nuerva York a bordo del Lafayette procedente de Fayal Horta,
Azores, el 6 de abril de 1905. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermana
Martina Achabal. En 1918, trabajaba como soldador en la Standart Oil Co. en San
Francisco.
ECHEVERRIA, Zoilo (1883-1945)
Nacido
en Lekeitio, Bizkaia, el 27 de junio de 1883. Antes de emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a
bordo de “La Gascogne” procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907.
Se dirigió a Boise donde vivía su cuñado. En 1917, estaba en Bruneau,
Owyhee Co. Entonces, trabajaba como pastor para José Bengoechea.
En 1930, se había empleado en el ferrocarril (section hand).En 1942,
trabajana para Joe Urquidi. Casado con Dolores, era padre de León, Zoila,
Benito, John e Isaac. Residía en Mountain Home, Elmore. Falleció en
Mountain Home el 10 de diciembre de 1945.
EGAÑA, Joaquín
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de agosto de 1875. Casado con
Justa Zabala, de Ispaster. Llegó a Nueva York a bordo de “La Lorraine” procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Se
dirigió a Winnemucca, Nevada, donde tenía una cuñada, Facunda Zabala. En 1918,
trabajaba como pastor para A.B. Azcuenaga en Jordan Valley. Trasladándose
finalmente a Boise. En 1920, se reunió con él su hijo. En 1930,
trabajaba como pastor en Mac Dermitt.
EGAÑA, Juan
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 14 de mayo de 1888. Antes de emigrar, era marinero. Llegó a Nueva
York a bordo del New York procedente
de Cherburgo el 26 de febrero de 1906. Se dirigió a Winnemucca. Dio como
referencia la de su tio José Amuchastegui en Mc Dermitt. En 1917, trabajaba
como campero en Nevada y Oregon. Residía en Denio, NV.
EGAÑA YDOYAGA, Severino
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 19 de noviembre de 1892. En 1918, trabajaba como pastor en Walloba
Co., Oregon. Socio de Gus Malax y
de Jose Onaindia en la Cherry Creek Sheep Co.Falleció en Enterprise, Walloba en
febrero de 1968.
EGAÑA URRESTI, Juan (Francisco
Gregorio)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de mayo de
1888. Era hijo de Ramón Egaña Gaviola y de Lorenza Urresti Marqués. Antes de
emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906. Se dirigió
a Winnemucca donde vivía su tío José Amuchastegui. En 1918, trabajaba como
campero en Denio, Humboldt Co.
EGUIA, Alejandra
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 18 de septiembre de 1910. Se
dirigió a Boise donde vivía su
hermano José. El 27 de febrero de 1912, se casó en Boise con
Higinio Murgoitio “Jim Barakaldo”. Madre de Margaret, Raymond, Joseph, Ana y
Luis.
EGUIA, (María)Benita
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 21 de marzo de 1887. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Burdeos el 6 de
septiembe de 1915. Se casó con Bermeosolo. Madre de Mary, Claudio, John, Luis y
alfonso. En 1938, residía en Mountain Home y era viuda.
EGUIA,
José (Eugenio) “Joe E.” (1893-1963)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 13/16 de septiembre de 1893. Llegó a
Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 12 de marzo de
1910. Granjero independiente. En 1918, residía en Boise, trasladándose
luego a Lone Star, Canyon (1930). En
1930, se dicaba al fox farming en Twin falls. Falleció en Idaho en junio de
1963.
EGUILIOR
MEDIOLA, Atanasio “Otto E. Mendiola” (1891-1988)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de mayo de
1891. Hijo de Modesto y de Josefa Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie
procedente de Le Havre el 22 de junio de 1907. En 1917, trabajaba para J.
Alzola en Elko. En 1937, inició los trámites para su naturalización. En
1937/1940, trabajaba como pastor en Boise, ID. Era socio de Lorenzo mendiola.En
1942, estaba empleado por Frank Gandiaga en Twin Falls. Falleció en Kimberly,
Twin Falls, el 10 de julio de 1988.
EGURROLA,
Angel
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacvia 1880. Llegó
a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 12
de octubre de 1912. Se dirigio a Winnemuca donde vivía (1902-1912). Con el
viajaba María de 24 años.
EGURROLA AGUIRRE,
Bonifacio (1879-1970)
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 14 de mayo de 1879. Llegó a Estados Unidos en 1898. Trabajó como
minero en Silver City y en Delamar. En 1906, se casó en Boise con Josefa
Solozabal (que falleció en 1919). Padre de Joe. Fue ovejero en Silver City y en
Eagle. Se jubiló en 1942, instalándose en Homedale. Falleció en Homedale en
julio de 1970 a los 91 años.
EGURROLA, Dionisio
(1875-1945)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 9 de octubre de
1875. Antes de emigrar, era albañil. Llegó por primera vez en 1900. Hizo varios
viajes a Bizkaia a lo largo de los años.
En 1918, trabajaba para Barney
Eiguren en Jordan Valley, Malheur, Oregon. En 1930, estaba empleado por
Pascual Eiguren en Romen. Falleció
en Malheur el 10 de febrero de 1945.
EGURROLA, Francisca
“Paquita” (1901-1987)
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 28 de enero de 1901. Hija de Felipe y de Basilia. Llegó a Estados
Unidos a princpios de los 1950, El 2 de enero de 1956 se casó en Reno
con Gegorio Alberdi de Iurreta. Vivieron en Caldwell, donde el marido era
ranchero, hasta el fallecimiento
de su esposo, trasladándose entonce a Boise. Falleció en Boise en enero de 1987.
EGURROLA YZAGUIRRE, Jesús
Justo
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 3 de noviembre de 1886. Hijo de Antonio y de Josefa. Antes de emigrar, era
alpargatero. En 1921, solicitó pasaporte en el Ayuntamiento para dirigirse a
Mac Dermitt donde tenía un cuuñado.
EGURROLA, José
Nacido en Lekeitio, Bizkaia,hacia 1878. Llegó a
Nueva York a bordo del “Pennsylvania” procedente de Boulogne el 28 de
febrero de 1902. Se dirigió a Boise. En 1920, trabajaba como pastor en Andrews,
Harney Co, Oregon.
EGURROLA, Secundina
(1899-1966)
Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 14 de febrero de
1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chaplain
el 20 de octubre de 1938. Había estudiado enfermería en la Universidad de
Salamanca. Se instaló en Hazelton donde vivia su tío Santiago Alastra. El 26 de
febrero de 1949, se casó en Boise con Cristobal Gabiola (n.Mendexa). En 1950,
residía en Caldwell, Canyon. Falleció en Caldwell el 16 de mayo de 1966.
EIGUREN JUANSOLO,
Bonifacio “Boni” (1889-1960)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de junio de
1889. Hijo de Pedro y de Vicenta. Antes de emigrar, era carpintero. Llegó a
Nueva York a bordo de Saint Louis procedente
de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Viajó junto a su primo Gregorio Achurra.
En el mismo barco iban un total de diez jóvenes lekeitiarras. Dio como
referencia la de su primo Domingo Eiguren en Boise. Desempeñó diferentes
empleos. Fue asimismo un notable pelotari. En un primer momento, residió en
Jordan Valley, Oregon. Se casó en Boise el 16 de noviembre de 1914 con
Luisa Bermeosolo. Padre de Pedro, Bessie, Julio, Louis y Connie. En 1930, residía en Boise. En 1945,
trabajaba en una serrería en Emmet, Gem Co, ID. Falleció en Jordan Valley el 20
de enero de 1960.
EIGUREN EIGUREN, Domingo
“Txomin”
Nacido en Jordan Valley,
Oregon, el 22 de marzo de 1914. Hijo de Domingo y de María. Regresó con sus padres a Lekeitio con
tan solo dos años. La vida no fue fácil: el padre murió a los dos años de su
vuelta A los 16 años, decidió irse a América. Llegó a Nueva York a bordo de
Paris procedente de Le Havre el 7 de octubre de 1930. Se dirigió a Jordan
Valley. Dio como referencia la de su tio Félix. En 1940, trabajaba como pastor
en Elko. En 1942, fue reclutado y enviado a Fort Douglas para su entrenamiento.
Fue licenciado en 1945, instalándose en Treasure Valley. En 1957, ingresó en el
Idaho State Highway Departament donde
permaneció hasta su jubilación en 1976.En 1947 se casó con Avelina
Acordagoitia. Padre de Dave y de Steve.
Falleció en Boise en 9 de abril de 1997.
EIGUREN TELLERIA, Felipe
“Philip” (1895-1928)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de noviembre de
1893. Hijo de Pio y de María Francisca. En 1917, trabajaba como pastor para Pete
Bidegain en el Bidegain Ranch, en Goldburg. Casado con María
Idarraga. Falleció en Silver Bow,Montana el 30 de septiembre de 1928
EIGUREN NAVARRO, Félix
(1894-1970)
Nacido en Zubieta-Ispaster, Bizkaia, el 30 de enero de
1894. Hijo de José y de Jacoba.
Llegó a Nueva York a bordo de “La
Savoie” el 25 de abril de 1908. Tenía quince años. Dio como
referencia la de su tio José Navarro. En 1910, trabajaba para él en Jordan
Valley. En 1917,
trabajaba como pastor en Jordan Creek. Residía en Jordan Valley, Malheur, Oregon. Trabajó en diferentes ranchos: Sikinner Ranch, Oliver Ranch, Cow
Creekk… En 1936, la familia se trasladó a Arock. Felix comenzó a trabajar para
su hermano. En 1938, compró su propio rancho cerca de Arock, Malheur Co. Oregon, que explotó hasta su jubilación en
diciembre de 1958. El 25 de abril de 1923, se casó en Lekeitio con Rufina
Celaya, era padre de Iñaki, Miren y Begoña. Falleció en Boise en noviembre de 1970.
EIGUREN JUANSOLO, Fernando
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia el 30 de mayo de 1898. Hijo de Pedro y de Vicenta. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 7
de febrero de 1920. Le acompañaba su hermana Rosario. Se dirigieron a Boise
donde les esperaba su hermano Boni. Trabajó como pastor y en la contrucción
(vigilante). Falleció en Boise el 15 de octubre de 1980.
Frank
Eiguren
EIGUREN NAVARRO, Francisco
“Frank”
Nacido en el caserío
Zubieta de Ispaster, Bizkaia, hacia
1903. Hijo de José y de Jacoba. Llegó a Nueva York a bordo de La Bourdonaise procedente de Le Havre el
14 de abril de 1921. Se dirigió a Jordan Valley. Dio como referencia la de su
primo Blas Tellería.
EIGUREN LENIZ, José
Venancio.
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 19 de marzo de
1860. Ovejero en Jordan Valley, Oregon. En 1886, se caso en Akorda-Ibarrangelua
con Jacoba Navarro. Se instalacion en Zubieta-Ispaster. Tuviero 14 hijos:
María, Pascual, Ines, Micaela, Antonio, Pablo, Matías, Francisco, Filomena,
Julian y Luis.
Aurora
Acordagoitia y Joseph Eiguren
EIGUREN EIGUREN, Joseph V.
“Kashpar” (1915-1996)
Nacido en Nampa, Idaho, el
19 de marzo de 1915. Hijo de Domingo Eiguren Urquiaga (Mendexa) y María Eiguren Navarro(Ispaster/Lekeitio). Su
madre, aunque formalmente nacida en Ispaster, había llegado al mundo en el
caserío de Zubieta (que formaba parte del complejo del palacio del mismo
nombre), insertado en Lekeitio. En
1916, viajó con su familia a Bizkaia, instalándose en Lekeitio. Realizó sus
primeros estudios en la escuela local, donde tuvo como maestras a las hermanas
del vascólogo Resurrección María de Azkue. Más tarde, comenzó a trabajaren un
astillero de barcos de madera. Al acercarse el momento de servicio militar, al
igual que su hermano, en 1934, decidió ir a Estados Unidos. Llegó a Nueva York
a bordo del Ile de France el 25 de
septiembre de 1934. Tras un breve
tiempo en Boise, se dirigió a Jordan Valley para trabajar como pastor. En 1940,
cuidaba las ovejas de Blas Telleria.
Se alistó en 1942,
participando en el desembarco de Normandia como miembro de la 79th División. Fue herido gravemente en
combate. Regresó a América en 1945. Trabajó para el departamento de empleo
hasta su retiro, ayudando a trabajadores inmigrantes.
En 1972, impartía cursos
de conversación elemental de lengua vasca en el Boise State College. Toda su vida estuvo implicado en la promoción
de la lengua y cultura vascas en Estados Unidos.
Se casó con Aurora
Acordagoitia (1917-1971). Con ella, fue padre de Roy y de Alfred Joseph. En
1977, volvió a casarse con Jean Marts.Fallecido en Boise el 8 de
marzo de 1996.
Joseph Eiguren, Kashpar,
Boise (1988).
EIGUREN NAVARRO, María
(Pilar)
Nacida en
Zubieta-Ispaster, Bizkaia, el 17 de febrero de 1888. Llegó a
Nueva York a bordo de La Savoie
procedente de Le Havre el 26 de abril de 1908. Viajó junto a su hermano
Felix. Dio como referencia la de
su tio José Navarro en Jordan Valley. Poco después se casó en Nampa con Domingo
Eiguren (n. Mendexa) con quien tuvo cuatro hijo: Pilar, Luis, Domingo y José.
En 1916, logró convencer a su marido para regresar al Pais Vasco, instalándose
en Lekeitio. Pero, su marido falleció dos años más tarde y la familia
Joseph Eiguren, Kashpar,
Boise (1988).
EIGUREN NAVARRO, Pablo
(1899-1936)
Nacido en Zubieta-Ispaster, Vizcaya, el 26 de enero
de 1899. Hijo de José y de Jacoba. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson
procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Jordan Valley donde
vivía su hermano Pascual. En 1917, trabajaba para F.J. Palmer & Co. en Jordan
Valley, Malheur, Oregon. Falleció en Malheur el 17 de febrero de 1936.
EIGUREN TELLERIA, Pascual
Eusebio
Nacido en Lekektio,
Bizkaia, el 13 de agosto de 1896. Hijo de Pio y de María Francisca. Llegó a
Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915.
Pascual
Eigure y Catalina Elordi con su hijo
EIGUREN NAVARRO, Pascual
Martin “Pasko” (1889-1967)
Nacido en Zubieta/Ispaster, Bizkaia, el 17 de mayo de
1889. Hijo de Bonifacio y de Jacoba. Era sobrino de José Navarro. Llegó en
1902. En 1910, ya era socio de su tio. En 1917, era granjero y ganadero en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. Tenía
un rancho de 800 acres y participación en el famoso Sheep Ranch. Alegó contra su reclutamiento el cuidado de su mujer y
dos hijos. El 14 de junio de 1913, se casó con Catalina Elordi. Era padre de
Federico (Fred). En 1942, tenía un rancho cerca de Arock, Malheur Co. Oregon. Falleció en este lugar en marzo de 1967.
EIGUREN YBARLUCEA, Plácido
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 5 de octubre de 1885. Hijo de José y de Teresa. Llegó a Nueva York
a bordo del Ryndam procedente de
Boulogne sur Mer el 17 de marzo de 1903. Se dirigió a Boise.
ELORDI, Damaso
Nacido en Lekeitio/Ereño,
Bizkaia, hacia 1883. Antes de emigrar, era marinero. Llegó a Nueva York a bordo
del New York procedente de Cherburgo
el 13 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise donde vivía en 1906. En 1918-1930,
era ganadero(ovejero) independiente en Jordan valley. Casado con Gregoria que
había llegado con su hijo Gabriel en 1909. Luego Nacieron, Cármen, Dámaso, Anita,
John, Luisa, Zenon, Gregoria, Floyd, Frank y Virgina. Falleció el 3 de julio de
1961.
ELORDI, Gabriel
(1905-1968)
Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 20 de septiembre
de 1905. Cuando tenía ocho años, emigró con sus padres a Jordan Valley. Allí
estudió, graduándose en la High School. El 29 de septiembre de 1927, se casó en
Ontario con Virginia Mallea. Padre de Robert e Inés. Fue copropietario de la
Valley Grocery & Suply Co. Llegó a ser alcalde de Ontario. También fue
durante un tiempo director del rodeo local. Falleció en Jordan Valley el 30 de
julio de 1968.
ELORDI, José María
Nacido en Lekeitio, Bizkaia el 8 de diciembre de
1894. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson
procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Dio como referencia el Overland
Hotel en Elko. En 1917, trabajaba como herrero en Mac Dermitt, Humboldt Co.
ELU, Juan
Juan "Jon" Elu
February 14,
1934 – March 16, 2012
Passed away at home on March 16, 2012.
Dearly beloved husband of the late Eleanor Elu. Devoted father of Roger Elu,
Amaya Elu Coccodrilli, and father-in-law of Kathleen Elu and John Coccodrilli.
Cherished grandfather of Nicholas and Nathan Elu and Angelo Coccodrilli. Loving
son of the late Eulogio and Maria Modesta Elu. Dear brother of Louis Elu and
Lucia Gutierrez.
A native of Lekeitio,
Spain, Jon was a member of the Basque Cultural Center and of the local bowling
leagues. He was a former member of Elks Club in San Mateo.
ELU, Luis
Nacido en White Pine,
Oregon el 25 de agosto de 1914. Llegó a Nueva York a bordo del “Ile de France”
procedente de Le Havre el 9 de enero de 1934. Dio como referencia la de Benito
Ysursa en Boise.
Elu, Louis: He was the owner of Elu’s
Basque restaurant for twenty five years in San Francisco. With his wife Marie
they had four children: Felix, Lucille, Luis and David. He was a member of the
Basque Cultural Center, Union Española. In 1978 Louis was awarded “La Orden del
Merito Civil en el Grado de Caballero” for having assisted many Basques in
their arrival to San Francisco for legal or medical help. Where was he from? And his wife?
EPALZA ARAMBARRI, José
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de junio de
1895. Falleció en Idaho el 20 de febrero de 1947.
EPALZA ARAMBARRI, Rafael
“Jack” (1898-1972)
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 24 de octubre de 1898. Hijo de Francisco y de Luciana. Llegó
a Nueva York a bordo de La Savoie
procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigio a Mountain Home.
Durante toda su vida trabajó con ovejas. Combatió en la I Guerra Mundial.
Falñeció en junio de 1972.
EPALZA ARAMBARI, Victoria
Belén “Helen” (1897-1977)
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 23 de diciembre de 1897. Hija de Francisco y de Luciana. Llegó a
Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de
1920. El 2 de octubre de ese año, se casó en Boise con Domingo Asumendi
(n.Markina). Madre de Belen, Uriel, Rosario y Belén. Falleció en Boise en
noviembre de 1977.
Eraso, Luis: Born in Lekeitio, Bizkaia;
his parents were Anselmo Eresa and Justina Olloqui. At age 31, he married Maria
Sanchez (24) from Marquina, Bizkaia on March 31, 1917 at Our Lady Queen of
Angels’ church in Los Angeles in presence of Joseph Lees and Saturnina Apodaca.
They resided in Los Angeles. Maria’s parents were Manuel Sanchez and Agustina
Larrinaga (from Bizkaia, both of them).
EREÑO CORPION, Cristina
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 23 de Julio de 1893. Hija de Martin y de Valentina. En 1920,
soliciyó un psaporte en el Ayuntamiento de Lekeitio para viajar a Boise.
EREÑO
CORPION, Doroteo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 6 de febrero de
1899. Hijo de Martin y de
Vakentina. Antes de emigrar, era pescador. Llegó a Nueva Yor a bordo del “Montserrat” procedente de Barcelona el
12 de septiembre de 1917. Se dirigió a Nampa donde vivía su hermano. En 1918,
trabajaba como pastor para Juan Ereño en Boise (718 East Idaho).
En 1930, era pastor en Catlow, Harney
Co. Oregon.
EREÑO ACHABAL, Jesús María
“Jess” (1913-2006)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de abril de
1913. Hijo de Juan y de Agueda. Su
padre era pescador antes de emigrar. Emigró en 1918 cuando tan solo tenía cinco
años, acompañando a su madre. Iban a reunirse con su padre que trabajaba como
pastor en Idaho. En 1920, residía en Fargo,
Canyon. Se crió en Nampa y, cuando finalizó la high school comenzó a trabajar
con su padre con las ovejas. En 1939, se casó con Loretta Schallenkamp en
California. Tuvo dos hijos: Gary y Marianne.Posteriormente, en sociedad con su
hermano Charles, montó una tienda de ultramarinos. Falleció el 10 de abril de
2006 en Burns, Oregon.
EREÑO
CORPION, Juan
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, el 9 de junio de 1888.
Hijo de Martin y de Valentina. Antes de emigrar era marinero. Casado con
Águeda Achabal. En 1913, trabajaba como pastor para John Archabal,
convirtiéndose luego en ganadero. En 1918, residía en Valley. Ese año se reunieron con él su esposa Agueda y su hijo Jesús María “Jess”. Posteriormente
nació Charles. Falleció en octubre de 1964.
ERQUIAGA, Angel
Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1893. Mecánico
de profesión, estaba casado antes de emigrar. Llegó a Nueva York a bordo de “La
Lorraine” procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1914. Iba a reunirse con
su padre Domingo en Boise (Hotel Español, 1013 Bannock St.).
ERQUIAGA, Alejandro
“Alexander” (1893-1882)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de mayo de 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de
marzo de 1909. Se dirigió a Odgen, Utah, donde vivía su hermano Vicente. En 1914, siendo ovejero en el condado de Weber,
Utah, hizó “declaración de intención” para conseguir la nacionalidad. En
1917, era ovejero independiente en Box Elder Co. En 1919, se traslado a Lekeitio donde contrajo matrimonio. En
1930, era capataz del ferrocarril, en Palisade,
Eureka Co. Estaba casado con Juana Mendieta llegada en 1920 con su hija Edurne
(1920). Tenían otro hijo: Alexander (Utah, 1923). Falleció en Santa Ana, Orange
Co, Cal., el 20 de agosto de 1982.
ERQUIAGA, Dionisio Pedro
Nacido en Lequeitio, Vizcaya, el 9 de octubre de
1882. en 1918, trabajaba como pastor para Bacon & Uranga. Residía en
Shoshone, Lincoln.
ERQUIAGA, Domingo
Nacido en Lekeitio, Bizkaia. En 1918, residía en Boise.
ERQUIAGA MENDIETA, Edurne
“Donna”
Nacida en Lekeitio, Bizkaia,
el 19 de abril de 1919. Llegó a
Nueva York a bordo del Rochambeau
procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Viajaba con su madre. En 1930,
residía en Palisade, Eureka Co, NV. El 17 de mayo de Louis Kenneth Hislop. Madre de dos hijos En 1953 residía en
Santa Ana, Long Beach, CA.
ERQUIAGA, Felix
Nacido en Lequeitio (Portal de Atea), Vizcaya, el
2 de febrero de 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1915. Se dirigió a Nevada. En 1918,
trabajaba para la Palmer Creek Co. en Jordan Valley, Oregon. Su padre Hilario
residía en Golconda.
ERQUIAGA CORTABITARTE,
José (Antonio)
Nacido en Lekeitio, Vizcaya, el 4 de diciembre de
1879. Antes de emigrar, era panadero. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el
26 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del “friend”
Bruno Yzaguirre. En 1917, solicitó un pasaporte para volver a Boise.En 1918,
residía en Boise, donde trabajaba como pastor. Su esposa había quedado
en Lekeitio.
ERQUIAGA, Ursula
Nacido en Lekeitio,
Bizkaia, hacia 1895. Antes de emigrar, era criada. Llegó a Nueva York a bordo
del Floride procedente de Le Havre el
11 de enero de 1912. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su primo
Agustin Belaustegui.
ERQUIAGA, Vicente Martin
Nacido en Lekeitio (calle Vergara, nº 12),
Bizkaia, en 22 de octubre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 27 de
agosto de 1901. En 1908 era pastor en Utah. Incio el proceso para su
nacionalización ante un tribunal del conado de Webes. En 1909, residía en Odgen,
Utah.
ESCRIBANO ANDONEGUI, (Santos)
Luis
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 1 de noviembre de
1890. Hijo de Amalio y de Rufina. Antes de emigrar, era zapatero. Llegó Nueva
York a bordo del Nieuws Ámsterdam
procedente de Boulogne sur Mer el 15 de marzo de 1907. Dio como referencia la
del “friend” Juan Anduiza en Boise (Spanish
Hotel). En 1910, residía en Boise, donde trabajaba como pastor. En 1917,
trabajaba para D.L. Sweet, en Twin Falls. En 1928, residía en Odgen, Utah. Aquel año viajó a Lekeitio
a visitar a su madre.
ESNARRIZAGA, Margarita
Benigna
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia, el 2 de noviebre de 1900. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara el 4
de mayo de 1920. En 1940, residía en Grand Juction, CO, donde su marido
regentaba una boarding house (hotel) y ella se encargaba de la cocina. Casada
con Antonio Retolaza (n. Aulestia). Madre de Rosa, José y Luis.
FORURIA GABIOLA, Asunción
Nacida en Lekeitio,
Bizkaia. Hija de Julian y de Rufa. En 1914, residía en Boise.
FORURIA
GABIOLA, Doroteo “Georger” (1890-1980)
Nacido en Oleta-Amoroto, Lekeitio, Bizkaia, el 6 de febrero de
1890. Hijo de Julián y de Rufa. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 30
de marzo de 1908. En 1938, era pastor en Emmet, Cem Co, ID. En 1942, estaba empleado en la Boise
Payette Co. Se casó en Boise el 4 de diciembre de 1922 con María Legarreta
(de Berriz). Padre de Ramón y de Dolores. Falleció en Colombus, Ohio, en
octubre de 1980.
Elena Iriondo y Eusebio Foruria
FORURIA
GABIOLA, Eusebio (1885-1976)
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 15 de diciembre de
1885. Hijo de Julián y de Rufa. Se
casó en Boise con Elena Yriondo el 24 de junio de 1912. En 1918, trabajaba como
campero para la Highland Co. Residía con su esposa en Boise (1408
N. 9th St.). En 1930, trabajaba en un aserradero en Barber, Ada Co. En 1942,
trabajaba para la Boise Payette Lumber Co.
Residía en Emmett. Padre de Mateo, Tiburcio, José y Santa. Falleció en Emmett
en mayo de 1976.
FORURIA GABIOLA, (Gervasio) Víctor
Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 7 de marzo de
1895. Hijo de Julián y de Rufa. Llegó a Nuevo York a bordo de “La Touraine”
procedente de Le Havre el 27 de marzo de 1914. Se dirigió a Boise donde
residía su hermana Asunción.
FRESNEDO, Paula
Nacida hacia 1874. Llegó a
Nueva York a bordo de La Savoie
procedente de Le Havre el 26 de abril de 1908. Viajaba con sus dos hijas Paula
y María Odiaga. Se dirigió a Boise donde vivía su marido Odiaga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario